为进一步深化产教融合、推进校企协同育人，拓宽学生实习实践与就业渠道，7月9日下午，外语学院党委书记朱震杰、商务英语系主任郑侠、翻译系专业教师董雅莉一行赴上海凌极信息技术有限公司开展实地调研，并顺利完成校企实习基地签约工作。

朱震杰一行首先在副总经理、营销工程部负责人程远和河南区域负责人董照领的陪同引导下，参观了上海凌极信息技术有限公司。通过依次参观课程中心、智慧语言实验室、翻译实验室、外语数字化云平台等场地设施，直观了解企业的发展历程、核心技术优势、外语教育数字化产品成果与高校校企合作落地案例，近距离认识AI技术赋能外语教学、语言数据科研的落地场景。

参观结束后，双方举行座谈会，围绕人才培养、实习实训、教学资源共建、就业对接等内容进行深入交流，就深化校企长期合作、共建实习育人平台达成一致共识，并签署了实习基地合作协议，就学生就业实习实践基地建设正式达成合作意向。

本次签约，进一步打通校企沟通渠道，精准匹配数字化语言服务行业的用人标准。学院将以此次合作为契机，持续推进校企资源共享、优势互补，不断优化人才培养模式，切实提升学生实践创新能力与就业竞争力。

（图文：董雅莉 编辑：常素枝 审核：郑侠 王頔 杨静）