为推动课堂教学与行业实务深度衔接，切实提升外语专业人才培养质量，搭建学生实习实践桥梁，2026年7月8日下午，外语学院在应天楼212会议室举行校企合作交流会暨大学生实习基地签约仪式。外语学院党委书记朱震杰、翻译系主任杨群艳、商务英语系主任郑侠及骨干教师代表参加了本次座谈会。译国译民翻译公司总经理王晓飞出席本次活动，会议由杨群艳主持。

座谈会上，朱震杰代表外语学院对企业代表来访表示热烈欢迎，并详细介绍了学院办学特色、专业建设、实践教学开展情况。他表示，学院坚持应用型人才培养定位，需要依托行业企业搭建实战实训平台，使学生把校内所学理论知识与项目实操场景有效衔接，培养“外语+”复合型人才，为地方经济发展做出应有的贡献。

王晓飞对学院的办学成果给予高度认可，并结合当下翻译行业市场发展趋势、企业业务板块与岗位用人需求展开分享。他指出，行业亟需兼具语言功底扎实、实务处理能力过硬的青年翻译人才，企业愿意充分发挥自身行业资源优势，为我院学生提供真实项目实训、一线岗位实习等全方位支持；同时期待依托高校师资力量，联合开展行业课程共建、翻译课题研究，实现校企资源互补、合作共赢。

双方就译国译民翻译公司作为外语学院大学生实习基地举行了签约仪式，并围绕实习岗位设置、实训课程开发、实习考核标准等合作细节展开深入细致交流。最后，校企双方代表共同签署大学生实习基地合作协议。本次实习基地的落地，标志着外语学院校企协同育人工作迈出坚实步伐。

（图文：外语学院 编辑：常素枝 审核：杨群艳 王頔 朱震杰）