商丘师范学院外语学院语言实验室的建设最早可追溯到上个世纪的七十年代末。当时外语系在文化路校区2号教学楼的303教室和403教室分别建设了两个座位分别为48个的语言实验室（当时叫语音室）。实验室设备配置非常简单，每个座位只配备了耳机和卡式录音机。2004年外语学院搬至平原路校区。搬入新址之后，学校利用日元贷款及其他资金为外语学院在1号教学楼（智园楼）新建了8个多功能语言实验室，实验室的教师操作系统由原来单一的卡式录音机升级改造为计算机教学管理系统。至此，外语学院语言实验室座位数量由原来的96个增加到576个，最大程度地满足了外语教学中听力和口语教学的需要。2007年，学校又投资为外语学院新建了6个座位分别为64座的现代化多媒体语言实验室，每个座位均配有计算机主机，并实现了与互联网和校园网的联通。2013年，外语学院利用学校的德贷项目资金22.577万欧元（折合人民币180.616万元）在平原路校区实验组团（汉梁楼）新建了三个座位分别为80个的外语自主学习中心。该中心为每个学生座位配备了配置先进的进算计和网络教学管理系统，并面向全校各学院各专业的师生开放。由于学校教学和实验教室同意调整，目前外语自主学习中心已由汉梁楼搬迁至智园楼的517、518、617、618和620，并将其拆分为五个48座的学习中心。2017年，学校自筹资金对外语学院现有的语言实验室进行升级改造，并在此基础上新建了五个48座的语言实验室，一个商务英语实训室，一座录播室，一个同声传译实验室和一个多功能演播放映厅，总投资超过了200万元。至此，外语学院的实验室建设总投资已超过590 万元。

同声传译实验室

商务英语实训室

　　外语学院语言实验室是外语学院的一个重要实验室，主要针对英语和日语专业的学生进行语言听力和口语的训练。外语学院共有各类语言实验室19座，实验室总面积达1780平方米，设备总值592.076万元。实验室主要承担的课程有英语、翻译、商务英语和日语等专业的听力和口语、翻译、概况、语音、基础英语等多门课程的教学任务。外语学院语言实验室在每周一到周五工作日均对学生和教师开放使用。

　　外语学院对实验室的建设和管理非常重视，为实验室配备了坚强的领导组织。先后成立了实验室工作领导组和实验室安全管理领导组，实验室工作领导组成员分别有孙艳玲、孟喜华、高翔等担任。

语言实验室

语言实验室

　　外语学院实验室自成立以来，为外语学院的教学和学生学习创造了良好的教学和学习条件，成为外语教学不可或缺的重要组成部分。在英语听力教学方面，外语学院的所有听力课程都是在实验室进行的。最近几年，随着科技的发展和教学手段的更新，以前在传统课堂上进行的教学现在也搬进了多媒体语言实验室。基础英语、语音、英汉互译、英语国家概况等多门课程也在实验室进行。据不完全统计，外语学院语言实验室每学期都承担了不低于6000节的外语教学课时。