还在担心翻译专业被AI取代？智能翻译技术与应用微专业开始招生啦！
别人只会用机器直译，你却能把它译出“信达雅”！
别人拿到本地化项目一头雾水，你却能精准调校术语库、把控翻译质量！
别人简历上只有“英语专四”，你却多了一张“懂语言、通文化、善调校”的硬核名片！
我校智能翻译技术与应用微专业正式面向全校2023级、2024级同学招生啦！
一、我们的优势：
✅ 守住根本：英汉对比修辞、文化负载词处理——机器译不出的“潜台词”，你来把关；
✅ 拥抱AI：大语言模型翻译提示词工程、译后编辑质量评估——不做码农，却更懂跨文化交际场景；
✅ 实战练手：真实商业稿件、影视字幕、游戏本地化项目——课程作品直接进市场；
✅ 王牌师资：翻译系资深教师 + 语言服务企业一线专家，双师护航实践；
✅ 一年修满14学分，拿微专业证书，为简历镀金，为考研复试加分，为出海企业&跨国机构的录用铺路。
二、我们的课程：
课程名称 |
学分 |
学时 |
笔译基础 |
2 |
32 |
口译基础 |
2 |
32 |
计算机辅助翻译工具应用 |
2 |
32 |
人工智能与译后编辑 |
3 |
48 |
翻译本地化与术语管理 |
2 |
32 |
智能翻译项目综合实训 |
3 |
48 |
三、欢迎加入我们：
☆ 招生对象：全校2023级、2024级全日制本科生
☆ 招生计划：60人，择优录取
☆ 授课方式：周末+个性化培养周集中授课，不冲突主修专业课
☆ 收费标准：104元/学分
☆ 报名截止：2026年9月1日
☆ 报名方式：请下载填写《微专业报名申请表》，于9月1日前拍照发送至QQ群（QQ群号：935594274），纸质版开学后提交至梁园校区应天楼207东办公室，接收人：杨老师13598368891，李老师13569350797。
QQ群二维码如下：
翻译不会消失，但会重新洗牌。与其担心被取代，不如成为驾驭AI的人。
本微专业不教你机械查词，而是带你拆解大模型逻辑、精研译后编辑、锤炼文化负载词的处理智慧。我们相信：顶尖译者的不可替代性，在于懂语言、懂文化、更懂如何让机器为我所用。
一年拿证，懂语言、善调校、能交付的复合型人才，简历直接多块金字招牌✨有意向的同学请尽快下载报名表提交，抢占60个优质名额！
附件：智能翻译技术与应用微专业报名申请表
/zhinengfanyijishuyuyingyongweizhuanyebaomingshenqingbiao.docx
（图文：外语学院 编辑：常素枝 审核：杨群艳 王頔 杨静）
