为深入贯彻落实国家科技战略和人才战略部署，响应技术深度赋能翻译行业发展要求，助力数智时代复合型翻译人才队伍建设，第四届全国翻译技术大赛定于2026年4月至9月举办。
本届大赛包含译后编辑能力、智能体和技能（Skills）创新设计、翻译技术教学等三条赛道，对翻译技术感兴趣的个人和团队均可报名参赛。
组织架构：
指导单位：
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
主办单位：
中国翻译协会中国外文局翻译院吉林外国语大学
承办单位：
吉林外国语大学高级翻译学院
吉林省翻译协会
中国翻译协会翻译技术专业委员会
中国外文局翻译院智能翻译实验室
技术支持：
上海一者信息科技有限公司扣子（coze.cn）
协办单位：
华语教学出版社
大连理工大学出版社
中译出版社
清华大学出版社
辽宁省翻译学会
安徽省翻译协会
深圳市翻译协会
北京博硕星睿教育科技有限公司
福州译国译民集团有限公司
北京众拓新创文化传播有限公司
深圳远大国际教育有限公司
大赛官网：
https://www.tmxmall.com/contest
大赛安排：
译后编辑能力赛道：
译后编辑能力赛道包括初赛和决赛，主要考察参赛者翻译技术综合知识、使用人工智能辅助翻译能力和译后编辑能力，外语语种为英语。
时间安排：
初赛时间：2026年7月19日；
结果公布：2026年8月初。
决赛时间：2026年8月15日；
结果公布：2026年9月。
*具体时间安排以官方后续发布的通知为准。
题目安排：
初赛题型为客观题，共74题（其中，综合技术知识题60道：单选题40道，多选题20道；技术应用能力题14道：单选题10道，图文操作题4道）。
决赛题型为主观题，共4题（其中，英译汉2题：轻度译后编辑1题，深度译后编辑1题；汉译英2题：轻度译后编辑1题，深度译后编辑1题）
智能体和技能（Skills）创新设计赛道
智能体和技能（Skills）创新设计赛道分为智能体设计方向和OpenClaw创新挑战方向，均包括初赛和决赛，主要考察参赛者聚焦翻译与国际传播场景，设计翻译智能体或网页应用、移动应用、小程序、工作流、技能（Skills）的能力，外语语种不限。
时间安排：
初赛材料提交时间：
2026年7月18日至7月23日
决赛材料提交截止日期：
2026年8月20日
智能体设计方向考察参赛者通过低代码模式设计搭建翻译智能体或应用的能力，外语语种不限。
OpenClaw创新挑战方向
考察参赛者通过自然语言开发网页应用、移动应用、智能体、小程序、工作流或技能（Skills）等的能力，外语语种不限。*报名参与本方向无需部署OpenClaw
翻译技术教学赛道
翻译技术教学赛道包括初赛和决赛，主要考察参赛者翻译技术课程设计、课堂教学、教育技术应用等方面能力，外语语种不限。
时间安排：
初赛材料提交截止日期：2026年8月3日；
结果公布：2026年8月底。
决赛时间：2026年9月；
结果公布：2026年9月。
*具体时间安排以官方后续发布的通知为准。
题目安排：
初赛提交内容：围绕翻译技术教学主题，提交教学大纲、教学设计方案、课堂教学PPT等内容。
决赛比赛内容：根据初赛提交的教学设计方案和课堂教学PPT进行现场展示。
大赛培训：
大赛培训将于2026年5月19日正式启动
*大赛培训为公益性质，不收取任何费用！欢迎大家学习交流！
大赛报名进行中
报名时间
2026年4月25日至2026年7月18日
报名费用
译后编辑能力赛道
60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
智能体和技能（Skills）创新设计赛道——智能体设计方向
60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
智能体和技能（Skills）创新设计赛道——OpenClaw创新挑战方向60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
翻译技术教学赛道200元/人，中国翻译协会会员100元/人（含学生会员），5人及以上团体150元/人。
*译后编辑能力赛道为个人赛；智能体和技能（Skills）创新设计、翻译技术教学赛道为个人赛或团队赛。
*个人参赛也可通过团体报名享受优惠价。团队赛每个团队成员均需报名缴费。
*“翻译技术工作坊”系列活动参与者报名费在此基础上优惠10元（需使用报名工作坊使用的手机号报名大赛）。*如重复报名或因个人原因无法正常参赛，报名费不予退还。
报名方式：
扫描二维码，开始报名
点击报名链接，开始报名
https://contest.aticicg.org.cn/enroll/h5?channel=1
（图文：转自中国外文局翻译院智能翻译实验室 编辑：曹馨予 审核：杨群艳 王頔 杨静）
