为了促进翻译专业各类课程与思想政治理论课同向同行，2025年4月11日下午翻译系全体教师进行了专业课程思政教学研讨会，会议由翻译系杨群艳主任主持。杨主任强调了技术赋能翻译教学的重要性，并鼓励教师们就如何平衡翻译技术与人文坚守的关系积极发言。李梦凡老师做了范式课程汇报。

曹红艳老师首先进行了发言，她指出科技迅猛发展的新时代，学生更要充分发挥个人主体性，致力于探索数字技术赋能学习的便捷和无限可能，同时汲取中华优秀传统文化的营养，积极促进文化间的沟通与合作，增强文化自信。其他老师对曹老师的观点表示赞同，同时也提出了一些建议。随后王欣欣、张素月、孙展等老师也进行了发言，于漏琴老师还提出鼓励开放数据共享，加强对学生们翻译技术使用的培训。大家畅所欲言，研讨气氛非常热烈。

杨群艳主任最后做了总结，她鼓励教师们要积极进行翻译专业课程的改革与创新，坚守人文精神的核心价值，培养既精通人文知识又掌握数字技能的未来建设者，为国家数字人文的持续发展奠定坚实的人才基础。

(图文：李梦凡 编辑：常素枝 审核：杨群艳 孟喜华 孙艳玲)