为了提升2024级新生对本专业的认识，指导他们科学合理的规划大学生活，10月11日下午，外语学院翻译系在智圆楼217教室举办“新生入学教育暨考研指导”大会，参加本次会议的有翻译系全体教师、特邀嘉宾王东阳博士和刘桃桃博士、学生代表翻译22-1班陈茜，翻译21 -1班张童、2022级、2023级部分学生和2024级全体学生。

　　杨群艳主任给新生介绍了翻译专业的基本情况，专业发展趋势，就业前景和方向，给同学们介绍了翻译系的师资情况、人才培养目标、以及专业核心课程，不仅清晰地讲解了学习翻译的意义，还诠释了翻译人才将来对经济文化发展的重要作用。

　　王东阳博士分析了翻译专业前两年考研的上岸率和报考率，并通过真实数据，以折线图的形式向同学们展示了近几年的考研报考率、录取率等，并从考研、考公、考编，私企这四种毕业后的选择和去向，为同学们分析各种选择的利弊，帮助同学们选择好将来努力的方向。

　　刘桃桃为新生们开展了“大学生礼仪”的教育。从自我与待人两方面，传授学生必备知识和社交技能，通过与时俱进的事物生动形象地体现了其主题意义。

　　翻译22-1班陈茜，作为翻译专业的优秀学生代表，向24级的新生分享了自己的学习经验，让同学们受益匪浅。

　　翻译 21-1班张童，通过分享自己的兴趣，学习经验以及目前目标制定，为学弟学妹们树立了典范形象！

　　本次专题讲座有效缓解了新生步入大学新阶段的迷茫和焦虑，为同学们今后确立目标合理规划，高效利用时间做好职业规划，谱写大学新篇章作出了科学的指导。

（图文：李奕珂 孔梦琳 编辑：郭依 审核：杨群艳 孟喜华 朱震杰）