2026年4月22日下午,河南省国际友城外语志愿者工作专题会议暨河南省翻译协会第七届理事会第三次会议在省委外办机关办公楼召开。会议由河南省人民对外友好协会与河南省翻译协会联合主办,旨在充分发挥我省外语人才资源优势,共同筹建“国际友城外语志愿者人才库”。省译协领导、理事及省内各高校外国语学院、国际教育学院负责人,以及相关涉外企事业单位负责人参加会议。

我院孙展博士和张晓慧博士参会。会上,孙展博士代表外语学院院长杨静教授,就河南省翻译协会中国典籍与文化外译传播委员会2025年度工作情况作专题汇报。

孙展博士代表杨静院长作专题汇报

汇报从商丘师范学院典籍外译工作实践、全省高校典籍与文化外译传播工作进展、专委会下一步工作思路三个方面展开,重点介绍了我院依托殷商之源文化外译传播研究中心和河南省庄子文化外译与传播研究中心两个平台,在多语种典籍译介、数字化语料库建设、高层次科研项目培育和咨政服务等方面取得的阶段性成果,并就2026年度专委会工作重点进行了说明。汇报得到与会领导和专家的充分肯定。

本次会议围绕国际友城外语志愿者人才库建设、省译协2026年度工作计划、校企交流三个环节依次展开。会上,河南省人民对外友好协会与河南省翻译协会签署合作备忘录,共同推进国际友城外语志愿服务体系建设;省译协2026年度工作计划明确将以校企合作为创新主题,推动外语人才培养与涉外行业需求深度对接。此次会议的召开,为我院进一步深化与省内外语学界的协同合作、深度融入河南国际传播工作大局提供了重要平台。下一步,外国语学院将积极响应省对外友协和省译协的工作部署,充分发挥两大外译平台的学科优势,深化校企协同,为河南文化国际传播和对外开放事业贡献商师力量。

（图文：外语学院 编辑：曹馨予 审核：孙展 王頔 杨静）