近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2023年度国家社科基金项目评审结果，我院副院长杨静教授主持的《中国哲学典籍美国英译史论（1835-2023）》获批立项。该项目的获批实现了外语学院建院（系）45年以来国家社科基金项目零的突破，也使学院科研工作迈上了新的台阶，显著提升了学院的科研层次和学术水平，对学院各项工作都起到了积极的示范引领作用。

该项目的获批离不开杨静教授扎实的科研基本功、开阔的学术视野和深入钻研的精神，并鼓舞带动了一批青年教师，营造了良好的科研氛围。杨静教授担任外语学院副院长以来，立足国家战略、聚焦重大研究问题、凝练科研方向、整合科研团队，积极开展有组织的科研活动，在其英文译著《庄子》荣获省委外事办“翻译河南”工程特等奖的基础上，进一步论证建设了“殷商之源文化外译传播研究中心”，获批2023年度省财政专项项目，目前正带领团队进行《殷商文化》（英、日、韩）三个语种的翻译工作，并筹备建设“殷商之源文化外译多语数据库综合平台”特色网站。

外语学院新一届领导班子成立以来，在继续擦亮传统教学型学院品牌的基础上，实施大项目带动战略，积极打造科研团队、培育科研新高地，实现教学科研工作的双轮驱动、双向提升。下一步，学院将加大科研项目的培育和支持力度，积极组织策划选题、加强项目论证、专家指导和学术交流，争取在科研工作中再创佳绩。

（图文：王东阳 编辑：常素枝 刘懿萱 审核：王东阳 杨静 韩坤）