为学习借鉴外语学科转型升级和国际化办学的先进经验，加快推进学院学科转型发展与新文科创新实验班建设，11月9日，我校副校长韩桂玲、外语学院院长杨静率外语学院、国际教育学院多位系部主任，赴北京外国语大学、外语教学与研究出版社开展调研交流。北京外国语大学党委常委、副校长刘欣路，外研集团（外研社）党委书记、董事长、外研社社长王芳，外研社党委副书记、副董事长、副总编辑常小玲等出席座谈会。座谈会由常小玲主持。

会上，刘欣路介绍了北外深入学习贯彻习近平总书记给北外老教授回信精神，围绕思政引领、学科转型、数智创新与国际合作深化改革的整体情况。他表示，北外致力于培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才，商丘师范学院扎根中原、师范底蕴深厚，双方合作空间广阔，期待在人才培养、学科建设、师资发展等方面深化务实合作，共同助力地方师范院校外语教育提质增效。

王芳介绍了外研社以数智化发展和国际化布局为双轮驱动、服务高校外语教育改革与人才培养的整体情况。她表示，面对人工智能带来的深刻变革，外研社正加快向智慧教育生态构建者转型升级，已形成涵盖教材出版、数字平台、智慧空间及师生发展体系的全链条服务能力，期待与学院紧密对接发展需求，共同探索数智时代师范类院校外语人才培养新路径。

韩桂玲代表学校对北京外国语大学及外研社长期以来给予我校的支持表示感谢。她介绍了我校办学概况、师范教育底蕴和豫东区域创新中心建设情况，并表示，面对教育强国建设和人工智能变革的新形势，学校正大力推进外语学科转型升级，以数字化、智能化赋能人才培养，以国际化拓展育人空间。她希望以此次调研为契机，学习借鉴北外在学科转型、复合型人才培养和国际合作方面的先进经验，学习外研社在数智化转型、智慧教育生态建设方面的成熟方案，并期待双方在特色教材建设、师资发展、学生国际化发展、区域文化国际传播等领域拓展务实合作。

杨静介绍了我院学科专业布局、师资队伍和“做强师范、做特应用、做亮文化”的办学特色。她表示，面对人工智能对外语教育的深刻变革，学院正大力推进外语学科转型升级，以数智技术赋能师范生培养和课程教学改革，积极推进“人工智能+外语”新文科创新实验班建设，探索智能语言服务人才培养新方向，以国际化拓展学科发展和学生成长空间。希望以此次调研为契机，学习借鉴北外在学科转型、复合型人才培养和国际合作方面的先进经验，用好外研社在数字教材、智慧教学平台和国际化人才发展体系方面的优质资源，推动学院学科建设和人才培养质量再上新台阶。

随后，外研在线副总裁、高等教育事业部总经理蒋亦雷围绕大学外语教学改革与学科专业建设，介绍了数智化赋能师范类院校外语教育发展的一体化解决方案；外研社国际人才发展中心总经理冯涛围绕产教融合与国际合作，介绍了校企协同育人与服务院校国际化发展的综合解决方案。

在交流讨论环节，与会各系主任围绕创新实验班课程体系设计、数字教材与智慧课程共建、师范生数智素养培养、学位点建设、师资发展及学生国际化发展等议题与外研社团队深入交流，现场气氛热烈。大家一致表示，北外和外研社在学科转型、数智赋能和国际化人才培养方面的探索实践，为学院创新实验班建设和学科发展提供了有益借鉴。

会后，杨静一行赴北京外研在线数字科技有限公司和北京外国语大学教育培训中心实地参观考察，详细了解智慧教学平台、数字课程资源和国际化人才培养项目的建设与应用情况。

此次调研交流拓宽了学院办学思路，进一步明确了外语学科转型升级和创新实验班建设的方向路径。下一步，学院将认真梳理学习成果，结合自身实际，持续推进学科专业改造升级、创新实验班建设和国际化合作项目落地，将先进经验融入学科建设与教学改革实践，推动学院高质量发展。

（图文：外语学院 编辑:路冰燕 审核：王小涛 孙晓伟 杨静）