9月18日下午，在智园楼219多功能教室，外语学院院长杨静教授以《WorkBuddy驱动的TBL教学模式重构与课堂管理实践-以英汉互译课程为例》为题做专题讲座。本次讲座由商务英语系主任郑侠主持，外语学院全体教师及兄弟院系相关教师参加了本次讲座。

报告中，杨静教授立足人工智能赋能高校教育的发展趋势，围绕TBL教学模式的核心理念与重构路径展开系统阐述。她结合高校外语教师的转型发展和技术赋能教学实践，解读了国家政策导向与AI时代的教学新要求，以《英汉互译》课程为例讲解并现场演示了如何借助WorkBuddy智能体完成TBL教学设计、任务发布、小组协作、课堂互动与过程性评价等教学环节，生动呈现了智能技术支持下"以学生为中心、以任务为驱动"的课堂新样态。杨静教授指出，AI工具的深度融入不仅能够将教师从重复性劳动中解放出来，更能推动课堂从"知识传授"向"能力培养"转型，实现教学模式重构与课堂管理创新的双向赋能。

报告结束后，与会教师围绕智能工具在高校教学工作中的应用场景、课堂组织与考核评价改革等问题进行了深入交流研讨。大家纷纷表示，本次报告兼具理论高度与实践操作性，为推进AI赋能高校教学改革提供了清晰的实施路径。

本次专题讲座的成功举办，是外语学院教发分中心为学院教师搭建的数智化教学交流研讨的平台，对推动教学模式创新、提升课堂教学质量、深化教师数字素养培育具有积极意义。

（图文：王东阳 编辑：路冰燕 审核：郑侠 孙晓伟 杨静）